como si esto fuera poco

como si esto fuera poco
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. on top of that
Ya iba con retraso al trabajo y, como si esto fuera poco, se me pinchó una llanta.I was already running late for work, and on top of that, I got a flat tire.
b. as if that weren't enough
Tuve que pagar muchos impuestos este año, y como si esto fuera poco, me dijeron que aún debía el año anterior.I had to pay a lot of taxes this year, and as if that weren't enough, they told me I still owed from the previous year.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate como si esto fuera poco using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
corkscrew